كشف الفنان السوري جمال سليمان أن فكرة تحويل رواية “العراب” الشهيرة إلى مسلسل سوري وُلدت قبل أكثر من عشر سنوات على يد المخرج الراحل حاتم علي. وقال سليمان إنه تردد في البداية بسبب خلود الفيلم الأميركي إخراجًا وتمثيلًا وكتابةً وموسيقى، إضافة إلى غياب العائلات المافيوية التقليدية في سوريا.
وبحسب سليمان، فقد جرى نقاش مطوّل مع الكاتب رافي وهبة، ليستقر الرأي على تصوير “المافيا السورية” كتحالف بين رجال الحكم وفئة من رجال الأعمال، مع تحويل محور الصراع إلى مواجهة بين الحرس القديم والحرس الجديد، لا على الإصلاح كما روجت ماكينة النظام، بل على “كعكة الفساد”.
وأوضح أن هذا الخيار جعل النهاية مأساوية، حيث انتهى المسلسل بمقتل شخصية “أبو عليا” ممثل الحرس القديم القوي، وبمظاهرة الحريقة التي شكّلت أحد إرهاصات عام 2011.
وختم سليمان حديثه بالقول: “في الحكايات دروس وعبر لذوي الألباب.”
نَروي ما تخفيه الأضواء 